Blog

6 avril 2023 0 commentaire

Balon et Gran Balon. Un voyage dans nos souvenirs

La mémoire est émotionnelle. Nous pensons oublier la plupart des choses que nous avons vécues, mais en réalité nous gardons tout. Il suffit d'une « clé » pour activer la mémoire et revivre l'émotion vécue. Un parfum, une couleur, un son. Ou un objet. C'est ce que peut offrir une promenade au Balon. Balon (prononcé « ba'lʊŋ ») est le « marché aux puces » de Turin. Un marché d'antiquités, ou vintage comme on dit aujourd'hui. De Amicis l'a défini «….une telle confusion de choses et de restes de choses qui rendraient fou le malheureux qui devait faire un inventaire.» Le Balon a lieu tous les samedis dans le quartier de Borgo Dora. Le long des rues étroites et pavées, dominées par des maisons à balustrade, se croisent des brocanteurs, des vendeurs ambulants ou de simples citoyens désireux de libérer les greniers d'objets anciens. Se promener parmi les étals devient un voyage à travers nos souvenirs. Ou pour les plus jeunes, l'occasion de découvrir des objets inconnus, mais d'usage courant il y a encore quelques années à peine. Le bruit de fond des gens qui se pressent aux comptoirs, le parfum épicé des cuisines multiethniques s'estompent au fur et à mesure que l'on se perd dans la mémoire des objets exposés. C'est une promenade à travers les émotions et les expériences de notre enfance. Une émotion difficile à décrire, car unique pour chacun de nous. Chaque deuxième dimanche du mois a lieu Grand Balon. Plus de 300 stands de vendeurs ambulants de toute l'Italie se réunissent pour la grande foire des antiquités, du vintage et des objets de collection. Une opportunité pour les professionnels et les passionnés. Malgré le succès le Balon a conservé son caractère de marché urbain. Il n'a pas été « envahi » par des vendeurs de faux objets vintage et des stands de nourriture de rue, destinés à l'usage et à la consommation des touristes, comme cela s'est produit à Camden Market. Je recommande une promenade au Balon ou à Borgo Dora, même lorsqu'il n'y a pas de marché. Vous y trouverez encore des antiquaires et vous pourrez admirer l'architecture rétro de ce quartier. Vous pouvez visiter leArsenal de la Paix, une usine d'armement qui, grâce au travail de nombreux bénévoles, est devenue un lieu ouvert sur le monde et accueillant des personnes en difficulté. Ou faites un tour du Cour du Maglio, un espace couvert avec un maillet au centre, autour duquel ont trouvé de l'espace des boutiques artisanales et commerciales et des petits cafés. Et puis plongez-vous dans Marché de Porta Palazzo, le plus grand marché en plein air d'Europe.
fr_FRFrançais